В чате 22 менеджера •Lord_Raistlin За некоторыми исключениями, которыми стихи Шекспира не являются. •Lord_Raistlin Так вот, в стихе главное рифма и ритм. •Lord_Raistlin Кстати, ищу работу. Умею только думать. •Lord_Raistlin WorstFriend: у меня, вероятно, сейчас и того меньше, и я старый необразованный нищий •WorstFriend Lord_Raistlin: у меня гордый B1 по языку оригинала, так что красоту стихов оценить шансов особо нет •Johnson Барселона пересрала Реал 2:1 😎 •Dolus WorstFriend: Надо отлучиться до вечера. Можно будет продолжить литературную дискуссию, если захочешь. •WorstFriend Dolus: это не базовое их действие. Один конкретный - может "заорать", общность на улице "орать" не будет. •Dolus WorstFriend: А дети в советской литературе - орут да ещё как. Даже в советской детской литературе. •Dolus WorstFriend: Не только про май. Про мир и труд - тоже. •WorstFriend Dolus: да и вообще, неологизмы какие-то про май •WorstFriend Dolus: в советском базовые звуки детей не называются "орут" •WorstFriend Dolus: это не советский язык •Dolus WorstFriend: Кстати, идею, которую ты называешь свежей, давным-давно реализовал сам Пелевин, не благодари: http://pelevin.nov.ru/pov/pe-buld/ •Dolus WorstFriend: И что же тебя останавливает? •WorstFriend Вонрат: не знаю, я не прочел ни одной •Вонрат WorstFriend: Как думаешь, в этом году будет новая книга? •Lord_Raistlin WorstFriend: тогда это точно он, он всегда забирает имена •WorstFriend Lord_Raistlin: идея перевести Пелевина на советский язык выглядит свежей •Lord_Raistlin Я не говорил вам, что в переводе сонеты лучше оригинала?) •Lord_Raistlin Хотя... •Lord_Raistlin Я думаю что то издержки перевода, вероятно советского. Штерн - звезда на немецком. •WorstFriend Lord_Raistlin: не, тот Гильденстерн  •Lord_Raistlin Я не специалист, но это зафоршенный вместе с Розенкранцем персонаж из Шекспира •WorstFriend Enisei:  •Вонрат Dolus: Фу, ГШ-слово, отвратительно •Enisei Всем доброго времени суток •TimBat Dolus: а вот ща обидно было... •Dolus WorstFriend: расслабься, это не из школьной программы. •WorstFriend TimBat: привет! •WorstFriend Dolus: не знаю такого •TimBat доброе) •Dolus WorstFriend: Прямо Гольденштерн... •WorstFriend Che Guevara: во всех •Che Guevara WorstFriend: ты в скольких федерациях орудуешь? •WorstFriend Che Guevara: в Пиплс Дифенс Форс добавил 24 штуки в какой-то момент •WorstFriend Che Guevara: думаю, в феду в целом нужно докинуть просто дохрена •Che Guevara WorstFriend: так много? •WorstFriend Che Guevara: не то, чтобы они тебе были нужны •WorstFriend Che Guevara: я тебе 4 игрока в СШ докинул •WorstFriend Che Guevara: какой-то ленивый президент в Уганде •Che Guevara Lord_Raistlin: да уж не обязательно в разное •Lord_Raistlin Надо не забывать делать замены в разное время... •Lord_Raistlin Вайперс слишком богатые в сравнении с моими командами, так что не так впечатляет) •Che Guevara Lord_Raistlin: https://virtualsoccer.ws/viewmatch.php?day=23362&match_id=294003 так надо вот у вайперса сыгра •Lord_Raistlin Ничего себе сыгранности, у меня 11-12 еле держатся, а тут 17 лейрийских •Che Guevara Gordey: https://virtualsoccer.ws/viewmatch.php?day=23368&match_id=296598 даже не знал что с хроником играл, хроник бедный все матчи проиграл мне) •Gordey WorstFriend: ну не все( •WorstFriend Gordey: мы тебя знаем, ты их Сереге на бухло отправишь Профиль
Закрыть
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
